لغة حلب السريانية

ح ـ ي /حطي	هـ ـ ز / هوز	أ ـ د / ابجد
ق ـ ت /قرشت	س ـ ص / سعفص	ك ـ ن /كلمن

ساطور		اسم فاعل شطر ،فصل
ساف		فني
سبت		اليوم السابع
سكرّ		أغلق ((سكر الباب))
سبط		قبيلة
سبلة		سنبلة
سيريس		في لغة صانعي الأحذية:شراس ،غراء
الستار		صلاة العشاء
والسلام		كذا مع الواو ،تقال في آخر الكلام بمعنى الختام
سخلة		أحمق ،مجنون .وفي المثل الطول طول النخلة ،والعقل عقل السخلة.
سميد		لب الحنطة
ساموك		اسم فاعل من سمخ أوصل واحلّ.وهي في لغة الفرانين ،آلة توصل أقراص العجين ،إلى بيت النار وتحلها فيه لتخبز .
سوبط		ملّح ـ يُقال عن القديد حين يظهر ملحه خارجاً بعد أن يتشرب الرطوبة. وهو القديد .
سفق		عطل ،أبطل.بطالة ،فراغ.وفي القول:رايح جايه عبسفق.
سفق		هاجر،ترك المكان. وفي القول:سفقتها من هون للسرايا.
سحنة		هيئة
سرد		غربل
سرادة		ما يُغربل من البحص
سريجة		جوالق من خوص

عابورة		مطرة تمرّ سراعاً
عتيق		قديم
عربون		رهن
عمَّص		أغمض
عماميص		الرمد
عفار		تراب .ومنها وجهه معفر أي مغبَّر
عيد		يوم فرح
عتيد		مزمع ،مستقبل
عدّان		وقت
عب		الحضن أو ما بين الثياب
عام		شعب .ويقال((عام وقام))
عراطة		قطعة فحم تخرج رائحة خبيثة
عمد		غسل ـ ومنها عماد وتعمد ومعمودية ،ومعمدان
عصص أو عصعص		ابتلى أو ضغط.ومنها
عصيص		ضيق
عرطنيثا		بخور مريم
عكر		حجز،صدَّ .وفي القول ((عكره عكرة أعمى بقرنة))
عمبر		عنبر ،طيب

فقع		مات ،صدع
فرقع		رعد ،قصف،ارعد
فراقيع		مفرقعات
فرم		قطع
فج		عجر
فالج		قسم،وفلج بكل معانيها
فلَّج		في لغة النجارين،تقسيم أسنان المنشار يميناً ويساراً
فحيح		ارعن ،سخيف
فشخ		فرج بين رجليه
فرشخ		فرج بين رجليه ويستعملها العمال للتعبير عن فتح ما بين ساقي قطعة من حديد وغيرها .
فرشخانة	(منها)	آلة منفرجة الفوهة معروفة تجمع فيها الكناسة.وقد تكون يونانية أيضاً!
فرتك		فتّ
فرتوكة		فُتات،قطعة خبز
فطر		أكل وشرب
فشر		كذب ،هذا .ومنها كلام فشروي ومنها تلفشار أي مناقضة.
فتفت		فتت
فشكل		لوى ـ صدم
تفشكل		صدم
فصفص		عرّق ،جرد العظم .ويقال ((افصفص لحمة عن عضامك))
فار		احتد ،غضب

صورَهُ		صرع ،أغمي عليه
صحيح		بمعنى كامل
الصوص عبصوصي		زقزق الفرخ
صوصية		صغيرة شعر به تدب بعض الحشرات ،فنقول((قرعة صوصية))
صح الخشبة		في لغة النجارين ،أي نظفها
كسر الصفرا		الصبح،أكل صباحاً
صفف		صف،نظم