لغة حلب السريانية

ح ـ ي /حطي	هـ ـ ز / هوز	أ ـ د / ابجد
ق ـ ت /قرشت	س ـ ص / سعفص	ك ـ ن /كلمن

كدّن		ربط الحيوان تحت النير
كدانة		مصدر
كش		طيّر،طرد ،زجر .
كمش		قبض
كاهن		خادم الالهيات
كهنوت		حالة أو وظيفة الكاهن
كنيسة		محل الاجتماع
كنيس		مثله
كابوس		ما يضغط
كرز		وعظ ،بشر
كرزة وكاروز		من ذات الفعل
كتاب		كتاب
كْتيب	من	أي الشيء المكتوب
كداب		كاذب
كيله		مكيال ـ وعاء
كَمْ		بضعة.كقولك((اشترينا كم كتاب ،وبعناهن بعد كم يوم))

لقن		لكن،وعاء
لبَش		ثياب وما يتبعها
لاش		جبَلَ((منه لاش العجين))
لطش		ضرب بالمطرقة ـ ملطش،انلطش :من ذات الفعل
لبيس		إِلبس
لهَت		لهث
لبخ		لصق والصق
لبخة		لصقة
لجلج		لثغ واضطرب ،فيُقال لسانه عبلجلج.
لطى		كمن
ابن الليل		اللص أو الفاسق أو المفسود،تعبير سرياني
لعي	من	منجم ،عراف... والمعنى كلام فارغ ككلام العراف.
لعطة أو لطعة		لحس
لعوَس		مضغ،علك

منيح		حسن
مي		ماء
معَس		عصر
مرط		نتف
مرطوط		رداء.وفي المثل الحلبي((شرطوط مرطوط اسمه قميص))
مشح		دهن بالزيت
مشحة		مصدر بالفعل السابق
مار وماري		السيد ((للقديس))
مسكين		فقير،ضعيف
مرمر		:امرّ:صيرهُ مرَّا
مرمر		نغص
مخل		عمود من حديد
مكوك		آلة للنسيج
ماسور		قطعة المكوك
متل		مثل،تشبيه
مرقه		غسله ـ ويقال اجا عرقه مرقه
مدينة		البلدة
مصاصة		شيء يُمص
قضيّة معسة		مشوشة
ملكوت		السماء
مطمورة		مخبأة ،كنز
ماطي للأرض		وصل
مزكة		باطية كأس.قدح خمر
مصيص		ضعيف .ويقال:خيط مصيص
معك		دلك ،عصر.ويقال:معك الغسل
محبوكة		مخلوطة،نوع طعام
من يوم ليوم		يوماً فيوماً

نطر		حرس
ناطور		حارس
ناقوز أوناقوس		جرس
نكش		حفر
نبش		حفر
نتع		جذب
ناقومه		المنتقم،المقاصص
نيشان		علامة سمة
ناشن		صوّب إلى الهدف
نيح		اراح
نياح، تنيح		راحة ،استراح
نتش		خطف
منتوش		ممزق
نقر		:نقب بلغة النجارين
نقز		آلم
ندر		النذر
نببد		الخمر
نهش		عض
نوّى		صوّت((للقط))
نهار		أضاء ،اشرق وهو خلاف الليل.