برزت فكرة اعداد هذا المجلد خلال عمل المؤلف عزيز سوريال عطية كأستاذ لتاريخ الكنيسة الشرقية بمعهد نيويورك، واقتصرت الدراسة على أسرة الكنائس الشرقية القديمة الغير يونانية، وهي القبطية والأثيوبية واليعقوبية والنسطورية والارمينية والهندية والمارونية، والكنائس التي انقرضت في النوبة وشمال افريقية. وتشمل هذه الدراسة تلخيصاً لقصة كل كنيسة شرقية، منذ تأسيسها حتى سنة ( 1968م ) مع تحليل العوامل التاريخية التي دعت اليها الاحداث الدينية، مثل مناقشات الحركة المسكونية في القرنين الرابع والخامس واثر السياسة فيها، وكيف ان الكنائس الصغيرة الآن كان لها دور كنسي هام قديماً. يقدم المؤلف صورة عن جوانبها المؤسساتية والثقافية، وأعراف وتقاليد أبنائها مع تلخيص لسلمها الكهنوتي ولطقوسها، واعيادها وفنونها وعمارتها الكنسية وكذلك موسيقاها وأدبائها. ترجمها اسحاق عبيد.