الأدب القبطي تراث هائل ورائع لم يلق إلى الآن في وطنه ما يستحقه من دراسة واهتمام. هو تراث يتميّز بأنه إنساني في المقام الأول، ولا يميل إلى التفلسف أو التنظير حتى وهو يتعرّض لأعقد الأمور اللاهوتية. ويخلط الكثيرون بين الأدب القبطي وأدب الأقباط، فالأدب القبطي هو المكتوب باللغة القبطية، ولو كان كاتبه ليس من الأقباط. وأدب الأقباط هو ما ألّفه الأقباط ولو لم يكن مكتوباً باللغة القبطية. كتاب اطلالات على تراث الادب القبطي، ترجمها وقدّم لها د.صموئيل القس قزمان معوض يشرح فيه مراحل تطور الأدب القبطي وأهم موضوعاته. تقديم الأنبا إبيفانيوس (أسقف ورئيس دير القديس أنبا مقار)، من منشورات مدرسة الإسكندرية. تصميم الغلاف ميلر عزت. تحرير وتدقيق اللغة العربية فارس يواكيم.