مقارنة بين الترجمة القبطية والبيروتية لسفر الرؤيا
يقدم الكتاب دراسة مقارنة بين نص سفر الرؤيا في الترجمة القبطية والترجمة البيروتية العربية، موضحًا فروق الألفاظ والمعاني وأسباب الاختلاف بين الترجمَتين بحسب مصادرهما المختلفة. يهدف الكتاب إلى توضيح دقة النص القبطي، وبيان ما تضيفه المقارنة من فهم أعمق للنص الكتابي، مع...