في المجد الباطل

تُعرض المقالة في الأصل كخطاب موجّه إلى الآباء والأمهات المسيحيين، هدفه تحذيرهم من “المجد الباطل” (حب المديح والشهرة) وربط ذلك بواجبهم في تربية أولادهم بطريقة صحيحة. يُشبه الطفل بـ«الرسمة أو التمثال الرائع» الذي يُشكَّل منذ الصغر — فلا يُرتَّب على المظهر أو الامتيازات، بل على الفضائل الأخلاقية والروحية. ويشدد على الأهل أن يلمّوا حب المظاهر والترف من حياة الطفل منذ أولى سنواته، ويركّزوا على الخشوع في العبادة، محبة الله فوق محبة الناس، التعرف على كلمة الله ووصاياها، وتدريب الحواس (العين، الأذن، اللسان) على ما يقدّمه الكتاب المقدس. كتاب في المجد الباطل وكيف ينبغي للأهل أن يربّوا أولادهم مقالة للقديس يوحنا الذهبي الفم ( رئيس أساقفة القسطنطينية) نقلها إلى العربية الأرشمندريت المتوحد بندلايمون (رئيس دير رقاد والدة الإله - حمطوره).