يتحدث الدكتور ميشال نعمان في كتاب الوجيز في اللغة السريانية بمقدمة أولى حول اللغات السامية عامة، وفي مقدمة ثانية حول اللغة السريانية خاصة. وفي الكتاب قسم خاص بالقواعد والتصاريف وتمارين عليها، وكذلك قسم خاص بنصوص سريانية متنوعة للترجمة، وقسم خاص يشرح بعض الكلمات...
كتاب الترجمان هو مصنّف لغوي، منحدر من القرن الحادي عشر الميلادي، تناول مصطلحات عميقة وموفّقة في دلالاتها، مصطلحات ذكية في العلوم والآداب والفنون. الكتاب موروث عن الآباء الكلداشوريين. يبدأ واضع هذا المصنّف إيليا برشينايا (أسقف نصيبين 975 – 1046 م) الكتاب...
تبدأ أحداث هذه الحوليات منذ ميلاد المسيح وحتى سنة 819 ميلادية. وتعود كتابة هذا المخطوط إلى القرن التاسع للميلاد. ولقد أقدم على دراسة وتعريب هذه الأحداث بنيامين حداد على ضوء قراءة تاريخية مقارنة، وعمد إلى وضع شروط وإيضاحات وتعليقات تفصيلية، نظراً لأهميتها. واضع هذه...
إنّ عنوان الكتاب الأصلي هو “سيرة الآباء الذين أسّسوا ديارات في مملكتي الفرس والعرب”. وضعه بالآرامية ايشوعدناح بعد منتصف القرن التاسع الميلادي. يحتوي الكتاب على 140 سيرة لأشهر الرهبان الذين نشروا الطريقة الرهبانية في المشرق، ابتداءاً من القديس أوجين الذي...
كتاب منارة الأقداس – ج2 عبارة عن موسوعة لاهوتية ، روحانية وليتورجية من تأليف مار اسطفان الدويهي (بطريرك انطاكية وسائر المشرق)، يشرح فيه الجزء الثاني من القداس الطاهر. عُني بطبعه لأول مرة عن نسخة دير اللويزة رشيد الخوري الشرتوني. يبدأ الكتاب في فصل أو ما سمي...
كتاب منارة الأقداس – ج1 عبارة عن موسوعة لاهوتية، روحانية وليتورجية من تأليف مار اسطفان الدويهي (بطريرك انطاكية وسائر المشرق)، يشرح فيه الجزء الثاني من القداس الطاهر. عُني بطبعه لأول مرة عن نسخة دير اللويزة رشيد الخوري الشرتوني. يبدأ الكتاب بالمنارة الأولى ويتحدث...
يحوي كتيب الالفاظ اليونانية والسريانية على شرح للألفاظ المتداولة كنسياً، نقلاً من موسوعة عظماء المسيحية في التاريخ للأب جورج رحمة الراهب الأنطوني. إعداد القمص تادرس يعقوب ملطي. من منشورات مشروع الكنوز...
كتاب الآباء الحاذقون في العبادة – ج3 عبارة عن رسالة رهبانية للقديس أنبا فيلوكسينوس، كتبها لبعض تلاميذه من أجل رتب الرهبنة الثلاثة، الجسدانية والنفسانية والروحانية. تنقيح وتقديم الأنبا متاؤس (أسقف دير السريان العامر). أجزاء أخرى: الآباء الحاذقون في العبادة...
كتاب الآباء الحاذقون في العبادة – ج2 عبارة عن مقتطفات من ميامر القديس غريغوريوس رئيس متوحدي قبرص (القرن الرابع)، كُتبت أصلاً باللغة السريانية ثم تُرجمت إلى العربية. يشتمل أيضاً على مجموعة من ميامر ورسائل القديس يوحنا التبايسي المتوحّد بجبل أسيوط (القرن الرابع)،...
يُعتبر كتاب الآباء الحاذقون في العبادة – ج1 كتاب مفيد من كنوز المخطوطات، وهو من نتاج خبرة أب كبير من آباء الرهبنة العظام هو القديس مار فيلوكسينوس أسقف منبج، من مشاهير آباء السريان. تحدّث فيه عن فضائل هامة يجب اقتناؤها، مثل الإيمان والبساطة ومخافة الله والتجرد...