الكندي والسريانية
كتاب الكندي والسريانية بقلم مار اغناطيوس يعقوب الثالث (بطريرك انطاكية وسائر المشرق)، وهو البحث الذي ألقاه في الاحتفالات الألفية لبغداد والكندي في السادس من شهر كانون الأول...
Category: سرياني
وجوه سريانية – ج1
يحوي الجزء الأول من الكتاب معلومات عن شخصيات عملت في حقل الكنيسة والتراث السرياني. والجزء الثاني عن شخصيات خاضت المجال السياسي. أما الجزء الثالث عن شخصيات موهوبة سريانية في عالم الفن. كتاب وجوه سريانية – ج1 بقلم جوزيف اسمر ملكي. أجزاء أخرى: وجوه سريانية –...
الصلوات والتراتيل الروحية
كتاب الصلوات والتراتيل الروحية بحسب طقس الكنيسة السريانية الأرثوذكسية باللغتين السريانية والعربية. إعداد وإشراف الأب الخوري متى ملكي مراد. من منشورات كنيسة السيدة العذراء مريم – فولكتس بارك نورشبينغ –...
المدائح
كتيّب المدائح (المدايح) بحسب طقس الكنيسة السريانية الأرثوذكسية، وهو باللغات السريانية والعربية والإنكليزية.
ريش قريان قزحيا 1841
عُرف كتاب القراءات الكتابية في الطقس الماروني بـ “الريش قريان”، والكلمة مشتقّة من اللغة السريانية أي القراءات المختارة للفروض البيعية، مقابل القراءات المتتابعة للكتاب المقدس، والتي كانت متبعة في التقليد الرهباني. ولقد دُعي أيضاً “كتاب النبوءات”...
ترجمة الشحيمة
كتاب ترجمة الشحيمة أو كتاب فرض الكهنة الموارنة نقلها من اللسان السرياني إلى اللسان العربي الأب بطرس زهره اللبناني.
ترانيم عربية وسريانية
هذا الملف يحتوي على ترانيم عربية وسريانية، ومخصّص للقراءة من الموبايل والأجهزة اللوحية. يتم تحديث هذا الملف بشكل دوري.
مبادئ القراءة والترجمة في اللغة السريانية – ج1
كتاب للمبتدئين في القراءة والترجمة جُعل في مجلدين، خُصّص الأول منهما بمبادئ القراءة بالحرفين الغربي والاسطرنجيلي، وبقسم سهل من الترجمة اقتُطف من العهدين القديم والجديد للكتاب المقدس، ومن مؤلَف ابن العبري أحد أئمة الكتبة السريانيين. كتاب مبادئ القراءة والترجمة في اللغة...
تفسير لسفر التكوين
كتاب تفسير لسفر التكوين منسوب إلى القديس أفرام السرياني في المخطوط الماروني هونت 112 في مكتبة اوكسفرد. قدّم له ونشره الأب يوحنا تابت (رئيس جامعة الروح القدس – الكسليك). الغاية الأساسية من نشر هذا المخطوط، أو الجزء الأول منه، أي تفسير سفر التكوين، هي التعريف...
النكهة البهية في قواعد ونحو اللغة السريانية
إنّ علم القواعد قُصد به البحث عن أحوال التراكيب وبيان ما تكون عليه الكلمة في الجملة، والجملة مع الجمل حيث يكون الكلام مطابقاً للمعاني الوضعية الأصلية. وبشكل عام فهو ذاك الذي يبحث في التغييرات التي تطرأ على أواخر الكلمات وشكلها وأحوالها المتنقلة. أما الصرف فهو العلم...
أدب اللغة الآرامية
ظهر الآراميون في التاريخ منذ الألف الثالث قبل الميلاد كأقوام رحّل. ثم أخذت تتوضّح معالمهم وتترسّخ قدمهم، لا سيّما منذ منتصف الألف الثاني، حيث شكّلوا دويلات صغيرة انتشرت في أعالي سوريا وما بين النهرين، ونزحت فئات منهم إلى جنوب البلاد البابلية – الكلدانية. وبلغت...