نظّم مجلس الكنائس العالمي بالاشتراك مع مجلس كنائس الشرق الأوسط في مدينة حلب - سورية، حلقة استشارية حول توحيد تاريخ عيد الفصح. دُعي إليها ممثلون عن كنائس مختلفة وجماعات مسيحية في العالم. وقد استضافت مطرانية حلب وتوابعها للسريان الأرثوذكس أعمال هذه الحلقة التي عُقدت بين 5 - 10 /آذار / 1997. ومثّل المشاركون في الحلقة الكنائس التالية:
الأرثوذكسية الشرقية والبيزنطية - الكاثوليكية الرومانية والشرقية - اللوثرية - الأنكليكانية - الإنجيلية المسيحية - الكاثوليكية القديمة - الأدفنتيست - والخمسينية.
أعدت الترجمة العربية السيدة مارسيل خوري طراقجي. كتاب نحو تاريخ مشترك لعيد الفصح عبارة عن وقائع هذه المداولة، نشرته بالعربية دار ماردين - الرها بالتعاون مع مجلس كنائس الشرق الأوسط.