هذا الكتاب "مجمع خلقيدونية - اعادة فحص" من سلسلة دراسات عن المسيحية في العصور الأولى للأب ف. سي.صموئيل، من الكنيسة الهندية الأرثوذكسية غير الخلقيدونية، حيث يقوم المؤلف في هذا العمل بالبحث في الخلفية التاريخية واللاهوتية للجدال الخريستولوجي القائم في الكنيسة منذ العصور القديمة، ويقدّم شرحاً للأمور المحورية فيه بدون أي تعنت أو جدل عقيم. وهو يستخدم في ذلك منهجاً يتجنب اللوم ويقترح الخطوات الايجابية التي يمكن أن تتخذ من أجل استعادة الوحدة التي فقدتها الارثوذكسية. ومن هنا فإنّ هذا الكتاب ليس مجرد دراسة في التراث القديم في حد ذاته، ولكنه بحث له أهميته الوثيقة الصلة بالسياق المعاصر. ترجم الكتاب الدكتور عماد موريس اسكندر، وراجعه الدكتور جوزيف موريس فلتس. من منشورات دار باناريون - مصر.