صدر هذا العدد العاشر من مجلة المجمع العلمي العراقي الخاص بهيئة اللغة السريانية سنة 1986 في بغداد، ويحوي العديد من المقالات للعديد من المؤلفين منها: باباي الجبيلتي موسيقار من القرن السابع للميلاد، تراث السريانية العلمي، أربعة من أعلام المطارين السريان في العصر الحديث، الفعل في آرامية الحضر (الحظر)، الأسم الموصول في اللغة السريانية، خطاطون مشارقة من أسرة رابي رابا في القوش، الميزان (معجم الفعل السرياني المقارن)، مصادر التاريخ السعردي، الجاثليق سبر يشوع الأول أسقف لاشوم، مخطوطات شرقية في مكتبة فرايدسام في المتحف البريطاني وبرمنغهام، العرب في الكتابات النقشية السريانية وآرامية الحضر، أسماء الأمراض في السريانية.