صدر هذا العدد السادس من مجلة المجمع العلمي العراقي الخاص بهيئة اللغة السريانية سنة 1981- 1982 في بغداد، ويحوي العديد من المقالات للعديد من المؤلفين منها: بين العربية والسريانية تناظر الحروف العربية والسريانية في الصوت والصورة، التواريخ السريانية، الديارات القائمة في العراق، في بعض الخصائص المشتركة بين العربية والآرامية، بنى الرباعي وأصوله في السريانية الاصالة اللغوية في بنية الرباعي السرياني العامي بنيامين حداد، مسلة سي - نغان - فو الصينية، يوحنا ربن من كتاب (تاريخ مدرسة نصيبين)، مدرسة الرها، رهبان من كركوك _ الربان يعقوب اللاشومي، الشاعر يعقوب ساكا، مواطن المحطوطات السريانية في الشرق الأوسط، في العصور المتأخرة والحديثة، أنشودة الملك والشهداء، مقدمة في تاريخ الأدب السرياني، فصل في النباتات من كتاب (منارة الأقداس) لابن العبري.