صدر هذا العدد الثالث عشر من مجلة المجمع العلمي العراقي الخاص بهيئة اللغة السريانية سنة 1989 في بغداد، ويحوي العديد من المقالات للعديد من المؤلفين منها: بين العربية والسريانية - النحو والنحويون لدى السريان، نصوص سريانية في الزراعة والفلاحة، القرن السابع الميلادي في المصادر السريانية، الميزان (معجم الفعل السرياني المقارن)، عبد الله بن الطيب وطرق تفسير الكتاب المقدس، الألفاظ العبرية في كتاب ( تاريخ مختصر الدول) لابن العبري، بناء الجملة الفعلية في كتابات الحظر، دراسة في معتقدات الآراميين حتى القرن السابع ق.م، الجديد في التاريخ السعردي، دير السريان في وادي النطرون بمصر، نون الوقاية في اللغات السامية - دراسة مقارنة، كنيسة المشرق.