يقدم هذا الكتاب تصور عن صلوات المسيح التي كانت نابتة من تراث اليهود في الصلاة. في الكثير من الأحيان نعتقد أن الرب يسوع كان يصلي كيفما اتفق، أي أنه كان يقدم صلوات حرة مباشرة لله الآب على الدوام. هذا التصور مبني على بعض النصوص التي فيها استمعنا إلى لغة صلاة مباشرة بين الابن والآب، إلا أنّ الأمر ليس هكذا كل الوقت، فمعظم الأحداث التي صلى فيها المسيح أو علّم من خلالها، ارتبطت بشكل مباشر بصلوات يهودية وبنصوص ليتورجية يهودية عميقة للغاية ومرتبة ترتيباً بديعاً. إهمالنا لتلك الصلوات في قراءة حياة الرب يسوع جعلنا نفقد الرؤية لما كانت عليه صلاته ومن ثم صلاة الكنيسة الأولى. يعالج هذا الأمر تيموثي جونز في هذا الكتاب، من خلال سيناريو يرسمه ليضع فيه الصلوات اليهودية غير المألوفة لدينا مع أحداث عديدة في حياة الرب يسوع. تعريب راهب من البرية الشرقية. المراجعة عن النص الإنجليزي دينا طارق.