لم تحظى رسالة مارا بن سرافيون (أسوة بكثير من الرسائل السريانية) على اهتمام الباحثين في الآداب السريانية، رغم ما تضمّنته الرسالة من أفكار نفيسة وتربية صالحة، وما عكسته الرسالة مما عانته المنطقة، نتيجة لطموحات الغزاة والصراع الدائر بين الإغريق والرومان والفرس. أي بمعنى آخر إنّ الرسالة كشفت عن الفكر السياسي والقومي للمنطقة وما كان يطمح إليه حكام المنطقة من الاستقرار، هذا فضلاً عن إنّ تحديد فترة الرسالة سيساعد بحسب رأي المؤلف في تحديد نشوء المسيحية والفكر الفلسفي هناك. كتاب رسالة مارا بن سرافيون (القرن الأول للميلاد) تأليف نزار حنا الديراني. مراجعة يوسف قوزي. من منشورات المجمع العلمي العراقي - بغداد. تصميم الغلاف آشور نزار حنا.