كانت المشكلة التي واجهت الباحثين منذ البداية هي التعرف على أصحاب هذه المخطوطات، وسكان موقع قمران وزمن وبيئة وأهداف هذه الكتابات. من هم أصحاب مخطوطات قمران؟
حاول المؤلفان في هذه الدراسة تقديم عرض شامل للبيئة الزمنية والثقافية التي ظهرت فيها المخطوطات الأسينية، وذلك في كتاب التوراة الاسينية (كتابات ما بين العهدين) قراءة في مخطوطات قمران. قام فريق كبير من العلماء على رأسهم أندريه دوبون بتحقيق وترجمة وشرح هذه النصوص، وذلك على مدى أعوام طويلة. وبعد وفاته حلّ محله في رئاسة الفريق سومر مارك فيلوننكو الذي أتمّ العمل بالمقدار نفسه من الحماس والجهد والأمانة العلمية. وقد وضع الفريق بين أيدي القرّاء عملاً ضخماً، هو الأول من نوعه الذي ينشر على مستوى شعبي مخطوطات البحر الميت. ترجمة وتقديم موسى ديب الخوري.