يتناول كتاب المصادر اليهودية في المسيحية المبكرة الجذور الدينية والفكرية اليهودية التي نشأت المسيحية الأولى في إطارها، ويحاول تفسير أقوال يسوع وتعاليمه، والكتابات المسيحية الأولى، على ضوء المعتقدات والتقاليد والممارسات السائدة في اليهودية خلال فترة الهيكل الثاني، أي في القرون السابقة لدمار الهيكل سنة 70م.
ينطلق الباحث دافيد فلوسر من فكرة أساسية، وهي أن فهم المسيحية الأولى لا يكتمل من دون دراسة البيئة اليهودية التي ظهرت فيها، فالمسيح وتلاميذه الأوائل عاشوا في عالم يهودي، واستخدموا مفاهيم دينية كانت معروفة في ذلك العصر، مثل الشريعة، وملكوت السماوات، والمسيّا المنتظر، وتفسير النصوص المقدسة. ولذلك يسعى المؤلف إلى تحديد أوجه الاستمرار والتشابه والاختلاف بين الفكر اليهودي والمسيحي في مراحله الأولى. ترجم الكتاب أندرو وهيب زكي وموريس وهيب زكي وراجعه لغويًا أمجد بشارة. نشر وتوزيع سلام للنشر والتوزيع.
view?usp=sharing
undefined
