يتناول الكتاب في أجزائه سير أبرز الشيوخ الروس القديسين الكبار، الذين تألّقوا وعاشوا في البراري الروسية وأسّسوا الحياة الروحية والرهبانية في روسيا وعجائبهم وتعاليمهم. ويلفت المعرّب النظر إلى أنّ كلمة برّية لا تعني بالضرورة برّية أو صحراء نسك فيها الشيخ الراهب، بل تعني المنسك ومكان نسكه وقد يكون ديراً أو قلاية في الخلاء أو الغابة. كما وتضم القلّاية عدة غرف ينسك فيها عدد من الرهبان. جُمعت في الكتاب الحالي سير وعجائب، وإرشادات الشيوخ الروس الكبار الروحية، ابتداءً من الشيخ الروسي الأول البار نيلس سورسكي، حتى الشيوخ الروس الكبار من القرن العشرين. كتاب الشيوخ الروس - ج1 (سِيرهم، عجائبهم، إرشاداتهم الروحية) تعريب عن البلغارية فيكتور درة. من منشورات مؤسسة الجبل للنشر والتوزيع.
أجزاء أخرى:
الشيوخ الروس - ج2.
| File | Action |
|---|
| view?usp=sharing | تحميل |
