الفلسفة المشائية
الفلسفة المشائية في تراثنا الفكري عبارة عن بحوث ادبية ، فلسفية، تاريخية، اجتماعية . تأليف مار غريغوريوس بولس...
Category: سرياني
البراهين الحسية على تقارض السريانية والعربية
استند هذا البحث في العلاقات الوثيقة ما بين السريانية والعربية الى مؤلفات علماء الكنيسة السريانية الأولين، لاسيما مار افرام السرياني، مار اسحق الانطاكي، مار يعقوب السروجي، مار فيلوكسينوس المنبجي، والى المعاجم السريانية، قاموس الحسن بن بهلول الطيرهاني، اللّباب للقس...
التحفة الروحية في الصلاة الفرضية
يشتمل كتاب التحفة الروحية في الصلاة الفرضية على عدة فصول تتناول شرحاً وافياً لموضوع الصلاة وفضلها، ضرورتها، أنواعها، اقسامها، شروطها، قبولها وأوقاتها. يتميز الفصلان السابع والثامن بطرح الناحية العملية في ممارسة الصلاة وكيفية تأديتها جملة وتفصيلاً. أما الفصول الباقية...
الألفاظ السريانية في المعاجم العربية
نشر البطريرك افرام الاول برصوم هذا البحث اللغوي فوقع في 322 صفحة واحتوى على دراسة وتحقيق لـ 759 لفظة، أجذر المؤلف 352 منها من أصول سريانية والأخرى 407 كلمات من أصول اكادية وعبرية وفارسية ويونانية. كتاب الالفاظ السريانية في المعاجم العربية من سلسلة دراسات سريانية وقد...
رسالة في أصول التعريب عن السريانية
كتاب رسالة في اصول التعريب عن السريانية هي واحدة من تحف مار اغناطيوس افرام الاول برصوم في أصول التعريب عن السريانية وفضلها وفوائدها، وفي طرق ما يصح ان يترجم الى العربية على صورته وما لا يصح وأنواع...
حكمة القديس إسحق النينوي (السرياني)
إن النص المختار هو مجموعة قصيرة من الأقوال للقديس اسحق النينوي السرياني والتي اعتمدها سيباستيان بروك من نسخة طُبعت في الهند، علماً وبحسب رأي كنيسة مار كوركيس انّ النشر الأول كان من مخطوطة بالسريانية لم يُعثر عليها. كتيب حكمة القديس إسحق النينوي (السرياني) ترجمه...
رغبة الاحداث – ج2
يحوي كتاب رغبة الأحداث – ج2 على مجموعة من العظات والحكم للقس اسحق ارملة السرياني باللغتين العربية...
اللغة السريانية وائمتها في القرنين الرابع والخامس
كتاب اللغة السريانية وائمتها في القرنين الرابع والخامس عبارة عن عشر محاضرات أذيعت على راديو بيروت نشرتها مجلة المنارة المارونية جونيه – لبنان، للأب حنا توماجان. يتحدث فيها عن اللغة السريانية في قِدمها وأمجادها وعن أخبار ومآثر مجموعة من القديسين...
اللآلئ المنثورة في الأقوال المأثورة/ج 2
كتاب اللآلئ المنثورة في الأقوال المأثورة/ج 2 هي منتخبات من الادب السرياني. انتخبها ونقلها الى العربية مار اغناطيوس يعقوب الثالث بطريرك أنطاكية وسائر...
اللآلئ المنثورة في الأقوال المأثورة/ج 1
كتاب اللآلئ المنثورة في الأقوال المأثورة/ج 1 هي منتخبات من الادب السرياني. انتخبها ونقلها الى العربية مار اغناطيوس يعقوب الثالث بطريرك أنطاكية وسائر...
ابن العبري الشاعر
صاغ ابن العبري حكمته الإلهية في جوهر البلاغة ودر البيان ولؤلؤ البديع فجاءت معجزة من مفاخر الادب العالمي. بقلم مار غريغوريوس بولس...
الطرائف
ينطوي هذا المصنف الموسوم بـ” الطرائف ” والذي جمعه ونسّقه ابن العبري على حوالي 700 قولاً وحكمة ومثلاً، الأغلبية الساحقة منه هي نصائح وتوجيهات وتحذيرات في الوقت نفسه، والقسم الآخر يشمل نوعاً من النوادر التي تبعث على الارتياح بالنسبة للنفس باللغتين العربية...