هذه المواعظ لأب عظيم من آباء الكنيسة الجامعة، حيث عاش هذا القديس العظيم يوحنا ذهبي الفم قبل انقسام الكنيسة في مجمع خلقدونية. تميزت عظات هذا القديس بالعمق الروحي وقوة الإقناع ولهذا تسمّى بإسم ذهبي الفم. يعالج في هذه العظات داءاً روحيا تفشّى قديماً وحديثاً. هذا الداء هو التهاون في الجهاد الروحي، لهذا يؤكد القديس على حرية إرادة الإنسان والمسئولية السلوكية وضرورة الجهاد حتى الدم. كتاب قوة الشياطين للقديس يوحنا ذهبي الفم هو عبارة عن العظة الأولى من ثلاث عظات عن قوة الشياطين. ألقاها القديس على شعبه في أنطاكية. في هذه العظات يحثّهم على المثابرة والجهاد ضد الخطية، وينأى بهم عن التراخي والكسل ويدحض بعض البدع والهرطقات الموجودة في ذلك الوقت. مراجعة وتقديم نيافة الأنبا بيسنتي. ترجمة الراهب متى الأنبا بولا.