يشرح في المجلد الأول صفات اللغة السريانية وتعريفها وفضلها، وفي أنواع اللسان السرياني وفروعه، وفي الكتابة لدى السريان وفي القلم القديم والأقلام التي اشتقت منه، وفي العلامات العددية، واستنباط الحركات وسائر العلامات الخطيّة السريانية، وفي الحركات لدى السريان الشرقيين ولدى السريان الغربيين وفي ما يتفقون فيه ويختلفون باللفظ، وفي أحكام الحركات وخواص الحروف وكذلك الحروف التي تكتب ولا تقرأ. فيشرح تصريف الاسم وأوزانه. أما المجلد الثاني ففي تصريف الفعل والمشتقات الاسمية، وفي الحرف وما يشبهه وفي مسائل شتى تتعلق بضبط الحروف والحركات، وفي تركيب الكلام. كتاب اللمعة الشهية في نحو اللغة السريانية على كُلّا مذهبي الغربيّين والشرقيّين تأليف السيد اقليميس يوسف داود مطران دمشق على السريان. طُبع الكتاب في الموصل في دير الآباء الدومنكيين سنة 1896.