هل تتعارض المعرفة الكنسية مع ثقافة العصر؟ وهل رفضت الكنيسة الأولى التعامل مع الفلسفة والأدب المعاصرين لها؟ ثم هل ترفض الكنيسة العلوم الثقافية نهائياً أم تتعامل معها بشكل انتقائي؟ وهل اتفق كل آباء الكنيسة الأولى على رأي واحد في تلك القضية، أم تباينوا في وجهات نظرهم؟ وماذا كان موقف مدرسة الإسكندرية اللاهوتية من تلك العلوم؟ كتاب الكنيسة وثقافة العصر بحث من خلال رسالة إلى الشباب في كيفية الاستفادة من الثقافة اليونانية للقديس باسيليوس الكبير، عن سلسلة دراسات عن المسيحية في العصور الأولى. ترجمة عن النص اليوناني وتعليق الدكتور سامح فاروق حنين. المراجعة اللغوية وتدقيق النص العربي الدكتور وجدي رزق غالي. المراجعة العامة الدكتور جوزيف موريس فلتس والدكتور عماد موريس إسكندر.