معلم اللغة السريانية

هذا الكتاب، معلم اللغة السريانية بدون معلم، أبوابه مقسمة وموزّعة على فصول وعناوين تبدأ بالمفردات إلى الجمل القصيرة والمحادثة، ثم نصوص من كتب مدّرسية للتعليم ورسائل لكل المناسبات، ثم مختارات من الكتاب المقدس بعهديه (القديم والجديد)، وصولاً إلى منتخبات للأدباء السريان عبر العصور وصولاً إلى القرن الحادي والعشرين، وهي نماذج حيّة عن استعمال هذه اللغة التي ما تزال محكية ومكتوبة ومقروءة متضمنة كل علم وفن واختصاص، لغة ما تزال حيّة صامدة رغم كل الظروف الصعبة. وهي مترجمة إلى لغتين رئيسيتين متداولتين (العربية والإنكليزية)، بالإضافة إلى لفظها بالحروف اللاتينية. كتاب معلم اللغة السريانية من تأليف المطران (ثاوفيلوس) جورج صليبا، مطران جبل لبنان.