كتاب المراقي

تبين السطور الأولى من مقدمة كتاب المراقي أن المؤلف غير معروف بين المؤلفين السريان، وقصة حياته لم يكتبها احد المؤرخين وزمانه غير معلوم يقيناً، جل ما نعرفه انه يعود الى عصر غير متأخر جداً عن عصر الرسل وأنه كان متضلعاً باللغة السريانية وكان رجلاً حكيماً. يحوي الكتاب ثلاثون عظة عداً كل واحدة منها تتألف من فصول عدة مرقمة وكل فصل مجزأ الى آيات، ويدور موضوع الكتاب حول كلمتين " الوصايا الكبيرة " و " الوصايا الصغيرة ". عرّبه عن السريانية الخوري فرنسيس البيسري. من منشورات المكتبة البولسية.