يتناول كتاب فارس بيت الحكمة – حنين بن إسحق (808م - 873م) سيرة الطبيب والمترجم والعالم المسيحي حنين بن إسحق، أحد أبرز أعلام الحضارة العربية في العصر العباسي، وأحد رواد حركة الترجمة ونقل العلوم والمعارف من اليونانية والسريانية إلى العربية. يستعرض الكتاب حياته ونشأته ومسيرته العلمية، ودوره في بيت الحكمة، حيث برز بفضل إتقانه لعدة لغات، وتميّزه في ترجمة الكتب ومراجعتها وتصحيحها، وإسهاماته في مجالات الطب والفلسفة والعلوم واللغة. كما يسلط الضوء على مكانة حنين بن إسحق في تاريخ المسيحية العربية، ودور العلماء والمترجمين المسيحيين في إثراء الثقافة العربية والمشاركة في النهضة العلمية والفكرية، وإسهامهم في نقل التراث اليوناني وحفظه وإتاحته للأجيال اللاحقة. ويبرز الكتاب شخصية حنين بوصفه نموذجًا للعالم المسيحي الذي جمع بين هويته الدينية وانفتاحه العلمي والثقافي، وأسهم بعلمه وجهده في بناء جسور التواصل الحضاري بين الثقافات المختلفة. ويأتي الكتاب ضمن سلسلة «المسيحية العربية» الصادرة عن دار رجاء للجميع للنشر والتوزيع، من تأليف وتحرير ومراجعة وتصميم غلاف جورج إسحق، مع التنسيق الداخلي وتجهيزات الطباعة للقس نصرالله زكريا.
view?usp=sharing
undefined