الرسالة إلى ديوجينيتوس

تُعد الرسالة إلى ديوجينيتوس من أقدم وأهم النصوص المسيحية في عصر الآباء الرسوليين والمدافعين، وقد صدرت عن المركز الأرثوذكسي للدراسات الآبائية ضمن سلسلة «نصوص آبائية»، بترجمة بولين تدرى أسعد. تتضمن الرسالة دفاعًا بليغًا عن الإيمان المسيحي في صورة خطاب موجَّه إلى شخصية وثنية تُدعى ديوجينيتوس، يجيب فيه الكاتب المجهول عن تساؤلات تتعلق بعقيدة المسيحيين وعبادتهم وأسلوب حياتهم. وتعرض الرسالة تميّز المسيحية عن الوثنية واليهودية، مبرزةً أن المسيحيين يعيشون في العالم دون أن ينتموا إليه، وأن حياتهم تقوم على المحبة والقداسة والشهادة للحق. كما تشرح معنى التجسد الإلهي والخلاص، وتؤكد أن الإيمان بالمسيح هو طريق معرفة الله والحياة الجديدة. وتمتاز الترجمة العربية بالدقة والوضوح، مع مقدمة وشروح تساعد القارئ على فهم الخلفية التاريخية والفكرية للنص، مما يجعل كتاب الرسالة إلى ديوجينيتوس بحسب الناشرين مرجعًا مهمًا للمهتمين بكتابات الآباء المدافعين وتاريخ الفكر المسيحي في القرون الأولى.