أبانا

كتاب أبانا - مدخل إلى الإيمان والحياة المسيحية هو عمل روحي ولاهوتي للأرشمندريت ليف جيلليه، يقدّم فيه مدخلًا مبسّطًا وعميقًا في آنٍ معًا لفهم الإيمان المسيحي من خلال تأمل الصلاة الربّية.
ينطلق المؤلف من صلاة "أبانا الذي في السماوات" ليجعل منها إطارًا شاملًا لشرح أسس الحياة المسيحية، حيث يفسّر كل طلبة باعتبارها مدخلًا إلى موضوعات لاهوتية وروحية مثل علاقة الإنسان بالله كأب، ملكوت الله، مشيئته، الغفران، الجهاد الروحي، والاتكال على النعمة. ويتميّز أسلوبه بالجمع بين العمق الروحي والبساطة، مما يجعل الكتاب مناسبًا للمبتدئين في الإيمان وكذلك للمتقدمين في الحياة الروحية. كما يركّز الكتاب على أن الإيمان ليس مجرد عقائد تُفهم، بل حياة تُعاش في الصلاة والعلاقة اليومية مع الله، ويبرز البعد العملي للصلاة الربّية كدليل لحياة مسيحية متكاملة.
وقد قامت بترجمة الكتاب إلى العربية مهى عفيش، وصدر ضمن منشورات تعاونية النور الأرثوذكسية.