الولادة: –
الوفاة: –
هو شمعون رئيس دير العذراء المعروف ببيت ليقينوس في الجبل الأسود وكان من المضطلعين باليونانية والسريانية .
ويتضح من جوابه إلى برلاها أنه بعناء وافر باشر ترجمة المزامير ، فجاءت تخالف النقل الذي أَلِفه السريان مما يطابق شرح باسيليوس الكبير للمزمور الأول .
وذكر مصنَّف أوسابيوس في مضمون كل مزمور ،ونقل أيضاً في مقالته فصولاً في المزامير من إنشاء ديديمس وأوريجانس وأثناسيوس، وهذه المجموعة هي التي تشتمل عليها الترجمة السبعينية السريانية .
وتجد رسالة برلاها والجواب عليها في المصحف الواتكاني رقم 135 ، وقيل أنه فسَّر أيضاً بعض المزامير تفسيراً مختصراً .
وكان برلاها وشمعون موجودين في الربع الأول من القرن السادس.
موسوعة قنشرين للآباء والقديسين ـ رصد انترنت
Categories:
قديسون