الكتاب المقدس

هذه ترجمة جديدة للكتاب المقدس، يتصدر الأسفار فيها مدخل طويل وتغنيه حواش في ذيل الصفحات، قد تستفيد من مطالعتها برأي القائمين على هذا العمل في تفهم المعاني. وفي هوامش الصفحات إزاء الفقرات والآيات، أرقام تلك على ما في سائر الكتاب من مراجع تشبهها. فإن أردت أن تبحث في آية من الآيات، فارجع إلى الآيات التي تقابلها، سواء أكانت في متن السفر الذي تقرأه أم في متن سائر الأسفار. وفي مطلع الكتاب تجد جدولاً للأسفار المقدسة مع حروفها الأولى المصطلح عليها. والرهبانية اليسوعية تقدم الكتاب المقدس هذا في نص حديث استوعب ما اكتسبته العلوم الكتابية منذ مئة سنة، وفي شكل جديد استفاد مما آلت إليه فنون الإخراج والطباعة في القرن العشرين. توزيع المكتبة الشرقية - جمعيات الكتاب المقدس في المشرق - لبنان. تصميم الغلاف جان قرطباوي. الزخرفة بالخط الكوفي فؤاد اسطفان.