صدر هذا العدد الثاني من مجلة مجمع اللغة السريانية سنة 1976 في بغداد، ويضم العديد من المقالات للعديد من المؤلفين منها: بين العربية والسريانية اللغة الأرامية، مار يعقوب الرهاوي، ديارات بغداد القديمة، معجمات اللغة السريانية، الكتابات السريانية في العراق، أصول المنفتحة والمنغلقة في السريانية الأولى، رأي في نشأة الأرقام وتطورها، خلافة أبي جعفر المنصور وتشييد بغداد، مخطوطة سريانية نادرة (المرشد)، الفكرة الرهبانية لدى أفرام وسهدونا، أفاق جديدة في دراسة اللغة الآرامية البابلية، خمس مخطوطات سريانية في مكتبة المجمع، أول كتاب طبع بالسريانية، الأباء السريان في مؤتمر أكسفورد السابع لدراسة أباء الكنيسة، مصطلحات سريانية في العلوم الاجتماعية والصناعات والفنون.