أحونو هنري تحية أرامية
أولا أحب أن أقول لك أنك قدمت لي أكثر الأفكار القابلة للاقناع حول شعبنا الآرامي
ثانيا أسئلك حول دراستك
ثالثا هل برأيك أن شعبنا قادر على العودة للحياة
رابعا كنت وعدتني ببحث عن أرام دمشق ولم تلبي
خامسا الرب يباركك وعملك

استاذ هنري تحية طيبة:
ربما ان لقائك المسبق مع موقع Suryoyena أجاب على العديد من تساؤلات الاخوة الأعضاء ،وكذلك نحن ...
http://www.qenshrin.com/xmb/viewtopic.p ... highlight=
حللت سهلا في زاوية ضيف الاسبوع لمنتديات قنشرين.

سلام و محبة إلى ألأخ بيير ألموقر

شكرا للترحيب و إنني أسف لقد أجرى موقع Suryoyena هذا
أللقاء منذ أكثر من 6 أشهر . لقد أحببت إعادة نشره كي لا أجيب
على نفس ألأسئلة كما أحببت أن يعلم ألإخوة أنني سرياني و لا
أتنكر لجذور والدتي ألأرمنية ، كما أريد أن يعرف ألإخوة بأن
قلبي معلق في ألرها أرض أجدادي . و أرجو إعلامي إذا كان
يوجد رحلات من حلب إلى ألرها ، و إنني أقدس كل أرض أجدادنا
ألسريان متمنيا أن أزور ألرها لأنها في قلبي .
حفظك ألله
هنري بدروس كيفا
سأجيب على أسئلة ألإخوة بكل سرور .

مسا الخير استاذ هنري

شو رأيك بالسريان اللي هنن و للأسف بيومنا هاد كتار و بلكي أنا واحد منون مننتمي أسميا للسريان و لكننا نجهل لغتنا و تاريخنا و شو الحل برأيك و كيف الواحد مننا فيو يصلح حالو و خصوصا نحن البعاد عن بلدنا.
شكرا سلفا أستاذ هنري
سلام و نعمة رب المجد
TOMA

اهلا بك أخ هنري .....
ممكن تقلنا شو فلمك المفضل ؟؟؟

عندي كام سؤال بحب اعرفو وبيصير يكون غيري بحب يعرف عنك اكتر
يعني بحثت شوي عن اخبارك وحبت ابعتلك هل كام سؤال

1- ولادتك الثانية حصلت في بدايات الحرب في لبنان عام 1976 حين شاهدت عدداً كبيراً من الشباب يستشهد دفاعاً عن لبنان الحر الأبي.
أتستطيع وصف الموقف وقتذاك؟؟؟؟؟؟



-ما الذي دفعك لدراسة التاريخ وهل وصلت الآن لما كنت تريد الوصول إليه من خلال التاريخ (ألبحث عن ألحقائق كما هي)؟؟؟؟





- ما هي أول محاضراتك و أطروحاتك في مجال التاريخ (بشكل رسمي)؟؟؟




2- في العام 1983 فزت بدبلوم D.E.A. من جامعة السوربون في باريس ولكنك لم تتمكن من اتمام دراساتك. أتستطيع إخبارنا السبب؟؟؟؟ بدون حرج..




3-انتسبت الى رابطة الاكاديميين السريان الأراميين في السويد ولك عدة أبحاث في مجلتها "أرام". أتستطيع تلخيص مسيرتك فيها....





4- يرد عليك البعض بأسلوب معاكس.....
معتقدين أنك أنت غلط وهم صح بناء على التاريخ العلمي وأنت (اسمح لي) ترد عليهم أنهم هم غلط وأنت صح ( مسرحية نهر الجنون)
فماذا تتمنى منهم ؟؟؟؟؟؟؟




5- ما رأيك بموقع قنشرين؟؟؟ ومسوؤلي موقع قنشرين ؟؟؟ إضافة للأعضاء المشاركين؟؟؟




عل فكرا اخ هنري بيدروس
انا عندي دايمن مفتش اخبار سرية من شان هيك بجيب دايمن معلومات الشخص

وشكر لا قلك وهلا فيك في ضيف الاسبوع

" بدون هم و لا أهمية "

شلومو و حوبو لجميع ألإخوة
قبل بدء ألإجابة على أسئلتكم ، أحب أن أعرفكم بشعاري في
ألحياة " بدون هم و لا أهمية " . لقد أخذت هذا ألشعار من كتاب
أحد ألكهنة من إخوتنا ألسريان ألملكيين ألذي عاد من روما سنة
1958 إلى بيروت و لكنه قتل على طريق طرابلس خلال حوادث
1958 ألمشؤومة . لقد كنت أتألم كثيرا لوفاة أخي وهو في عمر 34
سنة ، و لكنني عندما طالعت مذكرات ذلك ألكاهن ألشاب ألشهيد
خف ألمي و نقلت منه بعض ألأفكار ألبسيطة ألتي ساعدتني أن
أشق طريقي في ألحياة . لقد إطلعت على ألكتاب سنة 1974 ولكنني
نسيت إسم ألكاهن و عنوان ألكتاب و أحاول دائما على ألحفظ على
شعاري " بدون هم و لا أهمية " .

إلى ألأخت قمر
سافرت إلى فرنسا في 1 تشرين ألتاني 1982 و لا أنسى ذلك
أليوم ، عيد جميع ألقديسين و أول مرة أركب ألطائرة و أول خطوة
نحو هدفي .
لقد تزوجت سنة 1990 و عندنا أربع أطفال . زوجتي أرمنية
متمسكة بجذورها ألأرمنية ، إتفقت معها منذ ألبداية إن أطفالنا
في ألمستقبل ستكون هويتهم سريانية - أرامية و ستكون أسمائهم
هي أيضا أرامية aramean name و ليس " أرمنية " .
للأسف ألشديد أن ألعديد من ألشباب ألسريان تزوجوا من فتيات
أرمنيات ولكن أبنائهم تمسكوا بهوية ألوالدة ألأرمنية متخلين عن
ألهوية ألسريانية !
لقد حافظنا على تلك ألعادة ألشرقية بإعطاء أطفالنا أسماء
ألأعضاء ألمفقودين في ألعائلة
إبنتنا بيت نهرين + كرمين عمرها 16 سنة
إبننا برحدد + بيار عمره 13 سنة
إبننا أريو + باسيل عمره 7 سنوات
إبنتنا إديسا أورهاي + إيفون عمرها 4 سنوات .
إخت قمر ، إن زوجتي مع قسم من ألعائلة موجودون في بيروت
إن سؤالك عن أجمل يوم في حياتي دفعني كي أتصل بزوجتي
هاتفيا . أجمل يوم في حياتي يوم قالت لي نعم أنا أحبك .
لقد سافرت إلى فرنسا لأن ألحكومة أللبنانية قدمت لي منحة
دراسية كي أتخصص في تاريخ ألسريان . هذه ألمنحة تعطى
للأول خلال ألأربع سنوات ليسانس .
هنالك أهداف مشتركة عائلية ، و ككل أب صالح أتمنى نجاح
أولادي و طبعا أريدهم أن يحافظوا على هويتهم . بالنسبة لي لقد
جمعت معلومات عديدة عن عدة مواضيع تاريخية سوف أنشرها
في ألسنوات ألقادمة .
أخت قمر أسئلتك صريحة و مباشرة لقد أعجبني ألسؤال ألرابع
إن مجرد ألتفكير في ألجواب يذكرنا كم سعادتنا متعلقة بالنصف
ألأخر !
شكرا لك .

سلام و محبة إلى ألأخ كبرئيل

سوف أجيبك بصدق على أمل أن تفكر في أجوبتي .
1 - ألجواب هو بكل تأكيد : نعم ! أخ كبرئيل ربما يستطيع
ألإنسان ألشاطر أن يتعلم بعض ألمهن و أن ينجح فيها أكثر من
ألذين درسوا تلك ألمهن بشكل أكاديمي مثلا ألمسرح أو في بعض
ألألعاب ألرياضية . ولكنك في سؤالك تتحدث عن " ألعلوم " .
إن " معلم ألعمار " يستطيع أن يبني بيتا من طابقين أو ثلاث ولكن
لا أحد يقبل منه أن يبني بناية ضخمة بحاجة إلى مهندسين
محترفين ! أخ كبرئيل ألعلماء مثل أنيشتاين نادرون جدا .

2 - أخ كبرئيل يقول طرفة في شعره " ستبدي لك ألأيام ما كنت
جاهلا " . ألإخوة ألذين ينتقدون أبحاثي - مع إحترامي لهم جميعا -
ليسوا متخصصين أو متفرغين للتاريخ ألسرياني . إنني أحاول
أن أوصل إلى جميع ألإخوة : ما معنى ألبحث ألتاريخي ؟ كلمة
متخصص و متفرغ لها معاني دقيقة .
أخ كبرئيل ، إن أغلبية رجال ألدين لا يزالون يؤمنون أن ألتسمية
ألسريانية تعني ألمسيحي ! إنني لم أجد أي برهان يثبت هذه
ألنظرية و قد أكون أول من وجد من أطلقها و كيف إنتشرت !
ألا يحق لي أن أناضل من أجل " تصحيح " هذا ألمفهوم ألخاطئ
للتسمية ألسريانية ؟
تقول " أنهم يلمسون نبرة التعصب والتطرف " ، أخ كبرئيل ألتعصب
يكون عن عمى ، إنني متمسك بتاريخ أجدادنا ألعلمي . إنني أرد
بعض ألأحيان على ألمتطرفين و أظهر للجميع مدى تطرفهم
و تزويرهم للتاريخ . تاريخنا ليس رهينة لأحد و هو واضح لمن
يدرسه بطريقة أكاديمية .
لا أحب ألرد على ألذين يوجهون ألإتهامات لكل من يخالفهم في
ألرأي ! سامحهم ألله .

3 - لا أعتقد بوجود للتنظيم الأرامي التقدمي ، أنك تقصد ألتنظيم
ألأرامي ألديموقراطي في ألسويد و أخر في لبنان كما يوجد أيضا
تنظيما أراميا في ألمانيا قد أجرى معي مقابلة على ألراديو وكانت
ألأسئلة حول تاريخ ألأراميين . أخ كبرئيل إنني غير منتسب إلى
أي حزب سياسي . و من ألطبيعي أن يكون لي معارف في كل
ألأحزاب ألسريانية - ألأرامية .
أخ كبرئيل لقد كتبت " وصادف أن تعرفت على فكرك ..." أنا
لست صاحب فكر خاص ، أقولها لك بكل صدق ، كل مثقف
يطلع على ما تركه أجدادنا من كتب و أشعار و رسائل سيجد
أن جذورنا أرامية . هل رأيت بحثا لأحد ألإخوة ألذين يؤمنون
بالفكر ألأشوري يعتمد على ألنصوص ألسريانية ؟
لقد كتبت " ؟؟؟فأرى دائماً أنك تعطي الصبغة الشرعية للمؤرخ إذا كان فكره من فكرك وتشلحه كهنوته كمؤرخ إذا لم يوافقك؟؟ " .
أنا لا أنتقد ألأخر لأنه لا يوافقني في ألرأي و لكنني أنتقده على
ألأخطاء ألتاريخية . لقد قررت ألا أكون " متفرجا " على عمليات
ألتزوير ألمتعمد لهوية ألسريان ألحقيقية .
أخ كبرئيل إنني متأكد أن ألتسمية ألسريانية لم تكن تعني مسيحي
في بداية إنتشار ألديانة ألمسيحية . ألأن إذا كنت موجودا في
محاضرة يلقيها أحد ألبطاركة أو ألمطارنة و يقولون فيها
" أن ألتسمية ألسريانية تعني ألمسيحية " . هل تعتقد إنني أسكت ؟
أنا لست ملما كثيرا بكل ما كتبه ألسريان في بداية ألقرن
ألعشرين ، لأن إختصاصي كان عن ألسريان في ألقرون 5 و 6 و 7
فكرة ألإنتماء إلى ألأمة ألأرامية موجودة - حسب علمي - في
أبحاث فيليب دي طرازي و ألأب إسحق أرملة و خاصة قداسة
ألبطريرك أفرام برصوم . هذا ألفكر ألأرامي ظل داخل ألكتب
و ظل ألإنتماء ألطائفي متغلبا عند هؤلاء .
عندما سافرت إلى فرنسا لم أكن أعرف شيئا عن ألأراميين ،
لقد تفاجئت عندما علمت أن دمشق كانت أرامية و قد حكمها
عدة ملوك أشهرهم " برحدد " . لقد قررت إذا تزوجت و رزقت
بطفل سأسميه " برحدد " .
لقد تعرفت على جذورنا ألأرامية من خلال ما ذكره ألسريان
عن أنفسهم و ليس من خلال فكر حزبي .

4 - إنني متأكد أن تاريخنا ألأكاديمي سيوحدنا على شرط أن
ينتشر بين ألمثقفين ألسريان . و نحن بحاجة إلى مؤرخين نزهاء
ينشرون أبحاثهم ألعلمية .
لقد سألتني " أليس من الحري وضع كل ما تؤمن به جانباً والبحث عن ما يجمعنا أكثر من الذي يفرقنا؟؟؟؟؟ " هذا ألسؤال يطرح على أفراد
يعملون في ألسياسة . ألبحث ألتاريخي هو لذكر ألحقائق كما هي
أما أذا بدلنا تلك ألحقائق إرضاء لفكر معين يتحول بحثنا إلى
بحث سياسي ! لقد وردت ألتسمية ألأشورية في عدة نصوص
سريانية بمعنى غير مستحب و صارت تعني في أللغة ألسريانية
معنى ألأعداء ! هل يحق للباحث أن يتلاعب في تلك ألنصوص
و في نفس ألوقت نرى ألفكر ألأشوري يدعي أننا أشوريون وأن
أجدادنا كانوا يؤمنون بجذور أشورية ؟
بالنسبة ما قاله سيادة ألمطران إبراهيم ، أرجو أن تسأله له
لما ألمؤرخون يطلقون على إخوتنا ألنساطرة تسمية " سريان
شرقيين " ؟
أخ كبرئيل ، إنني أذهب مرة أو مرتين في ألأسبوع إلى مكتبة
مختصة في تواريخنا كي أتابع ألأبحاث ألجديدة حول أجدادنا .
تتمنى أن أناقش مع إخوتنا ألذين يؤمنون بالفكر ألأشوري ، و لكن
في أية مواضيع ؟ ألمواضيع ألسياسية تهمني ككل سرياني غيور
و لكن ألمواضيع ألتاريخية ليست من إختصاصهم . و أخيرا إن
ألنقاشات ألتاريخية تكون ضمن ألأبحاث و ليس على شاشة ألتلفاز !

أشكرك على أسئلتك و همتك ، لا يحق لي أن أطلب منك ذلك ،
و لكنني أرى فيك ألطموح لذلك أتمنى أن تدرس ألتاريخ و أن
تحصل ألشهادات . لقد ناضلت كي أكون ألأول في ألجامعة ليس
لأنني أحب أن أكون ألأول و لكن من أجل حصولي على منحة
ألتخصص . ألسريان بحاجة إلى مؤرخين كي نتعرف على تاريخنا
ألعلمي .
حفظك ألله
هنري

سلام و محبة إلى ألأخ جورج

1 - أخ جورج ألفكر ألأرامي هو عودة إلى ألجذور ألتاريخية
لهذا ألشعب ، و هو رد فعل ضد ألطروحات ألتي تزور هوية
ألسريان . أشدد على كلمة " تزوير " لأن ألإخوة يعيدون نفس
ألأخطاء و يدعون أنهم يعملون من أجل ألوحدة .

2 - لقد درست ألتاريخ في ألجامعة أللبنانية و كانت أطروحة
ألماجيستر عن نكبة ألسريان ألرهاويين 1924 و قد حضرتها خلال
وقت قصير بسبب ألحرب في لبنان .
أما أطروحة ألدكتورا في ألسوربون فكانت عن أسباب إستقلال
ألكنيسة ألسريانية ألأرامية و حاولت معرفة ألدوافع ألحقيقية . لقد
نلت شهادة D.E.A أي أن ألأساتذة موافقون على موضوعي ولكن
للأسف لم أستطع إكمال ألأطروحة لأن ألليرة أللبنانية قد فقدت
1000 % 100 من قيمتها بألنسبة إلى ألعملات ألأجنبية. و كانت
ألمنحة بالليرة أللبنانية أي بقيت وحدي بدون مال .
و لكنني ظليت مواظبا على ألذهاب إلى ألمكتبات أتعرف على
تاريخنا من ألمصادر و من ألمراجع ألعلمية .

3 - هنالك أخطار عديدة خاصة خطر ألذوبان في ألمهجر و للأسف
شعبنا مقسم ، إذا بقينا على هذه ألحال سوف نزول رويدا رويدا .
أملنا فيكم أيها ألشباب و طبعا ألغربة أبعدتنا و لكن ألإنترنت يقربنا
و نحن نظن أن ألمواقع ألسريانية لها دور فعال في توعية ألسريان

4 - إنني لست معذورا ، بعض ألأحيان أرد على عدة إخوة في
عدة مواقع ، أنا أحب ألنقاش ألمباشر . إن شاء ألله سوف أنشر
هذا ألبحث لأنني أعشق تاريخ دمشق ألأرامي .

شكرا لك و على تحيتك ألأرامية .
و دمت
هنري

بتشكرك اخ هنري على الااجوابة
والله يهنيك في بيتك ومع اولادك
والله يخليك اولادك يا رب وتفرح فيهم
وشكرا مرة تانية
وهلا فيك في ضيف الاسبوع

سلام و محبة إلى ألأخ toma

يجب ألا ننسى أن ألأغلبية من ألسريان هم أحفاد لناجين من
حرب إبادة ضد أجدادنا . كان من ألطبيعي على أبائنا ألإهتمام
بالسكن و ألمأكل و ألأمور ألحياتية ألمادية و أهملوا ألأمور ألثقافية.
ألوعي ألقومي إنتشر في أوروبا بعد فتوحات نابليون ووصل
إلى إخوتنا ألأرمن في أواخر ألقرن 19 .
قسم قليل من ألسريان أمنوا بعد ألحرب ألكونية بالفكر ألقومي
ألأشوري بينما ظلت ألأغلبية تؤمن بالإنتماء ألطائفي . أليوم
ألسريان منقسمون و مشتتون للأسف . و هذا مما يبعد ألسريان
عن ألعمل من أجل ألدفاع عن هويتهم .
إخوتنا ألأرمن كانوا يجهلون أللغة ألأرمنية قبل ألحرب ولكن
بعد ألحرب أنشأوا مدارس عديدة و إستطاعوا تعليم لغتهم في
مدارسهم و حتى عندهم كتب مدرسية تاريخية تتكلم عن تاريخهم .
بصراحة لا أعرف لما إنصبت مساعدات ألغرب على ألأرمن
فإستفادوا منها بينما ألسريان لم يستفيدوا من ألمساعدات ؟
هنالك دورات عديدة لتعلم أللغة ألسريانية و لكنها لم تنجح
في إحياء أللغة ألسريانية . أعتقد أن على ألمدارس ألمسيحية
أن تعي أهمية أللغة ألسريانية كي تقبل بتدريسها خاصة في
لبنان وبعد سنوات تدخل أللغة ألسريانية إلى بيوتنا لتصبح لغتنا
ألمحكية . أظن أن على ألمدارس ألمسيحية أن تدرس تاريخ
ألوجود ألمسيحي في ألشرق .
أما في بلدان ألغربة فعلى ألسريان أن يتجمعوا في نوادي
ثقافية و رياضية و غيرها و مد ألعلاقات مع بقية ألسريان ليحافظوا
معا على هويتهم .
كذلك محاضرات تاريخية عبر ألإنترنت هي وسيلة جيدة للتعرف
على تاريخنا . هذا ألمساء سيلقي د. أسعد صوما أسعد محاضرة عن
ألتسمية ألسريانية .
أخيرا ليس معيبا أن نجهل تاريخنا ، ألعيب أن نجاهد كي نتعلم
تاريخنا .
حفظك ألله
هنري

نشكرك اخ هنري على اجوبتكم لتساؤلات الأعضاء ،ونحن سعداد لكونك ضيف هذا الاسبوع ، ولنا لقاءات مستقبلة اخرى ..ان شاء الله

سلام و محبة إلى nour

ولكن قبل ألإجابة ، أحب أن أعتذر من ألأخ toma لأني
نسيت أن أضع أن أكتب " لا " أمام يجاهد ، و لا شك أن
ألقرئ قد إنتبه .

إنني أحب أنواع عديدة من ألأفلام : ألمغامرات
و خاصة sciences fiction و لكن فيلمي ألمفضل هو
BRAVEHEART للمثل Mel GIBSON لأن قصة ألفيلم
تشبه كثيرا تاريخنا ألسرياني . عندما أحضر ألفيلم مع أولادي
أشرح لهم أن بطل ألفيلم قد مات في سبيل وحدة شعبه ، ألمطلوب
منا أليوم أن نعمل و نضحي من أجل وحدة شعبنا . يجب ألا
ننظر إلى ألمتفرجين و ألساكتين بل أن نعمل .
أرجو أخ أو إخت نور قد شاهدت هذا ألفيلم .

حفظك ألله
هنري

الرب يباركك أستاذ هنري
و يكتر من أمثالك أمثال المجاهدين من أجل هويتنا السريانية
فيك تعطينا بعض المواقع لنقرا منا
سلام و نعمة رب المجد يسوع المسيح